2008 Toyota Corolla - Manuel du propriétaire (in French) (343 pages)
Télécharger Manuel du propriétaire
Description du manuel
Si un témoin d'entretien s'allume ou une se déclenche, lorsque le véhicule ne démarre pas, si le moteur cale pendant la conduite, conseils de conduite pendant la période de rodage.
Essence SANS PLOMB, indice d'octane 87 (Indice d'octane recherché 91) ou, reportez–vous page pour plus amples informations, lisez–le avec soin et gardez–le dans le véhicule, l'huile moteur multigrade ILSAC est recommandée.
Reportez –vous page 285 pour plus amples informations, renseignements sur les pneus: Reportez–vous pages 289 à 298, pression de gonflage des pneus: Reportez–vous page 316, pOUR VOTRE SECURITE, N'OUBLIEZ PAS DE.
Toyota a fait un effort spécial pour encourager l'utilisation, les ceintures de sécurité Toyota sont , nous vous conseillons de boucler votre ceinture de sécurité, ÁÂÃÄ ÅÂÃÄ ÄÂÃÆÇÀÈÂÉÄ Ç ÀÉÅÉÃ ÇÃ ÉÂ Ä ÂÀÈÇÀÄ ÂÂÈÇ ÈÂÃ ÂÃÄ !ÂÀÄÄÇÉÈ È ÈÂÃÄ !Ã" #ÃÀ ÄÇÅÉÈ É Ç!À Ç #ÃÇÀÈ$.
ÁÂÃÄ ÄÂÄ %ÀÄ Ç È!ÆÉÂÂ&À ÇÅÇÉ! È Ç #ÃÇÀÈ Ç !ÂÉÄÈÃ!ÈÀÂÉ !ÆÇ#Ã ÅÆÀ!Ã #Ã ÉÂÃÄ ÂÃÀÄÂÉÄ$, Ã# $Ç%#Æ &% !ÅÄ!Å'( Ç'Å# &()Å' Æ# 0Ä) 'Ä#1# &# Ä Å# Ä%#Ç% (2')%Æ# 3Ä4Ä Ç5 6#%'ÆÆ#7 Æ# Æ'Å# Ç # '#1# # 0Ç'Å# Å#"!#) #Å, "#" '" Å%) 'Ä" !ÇÅ "#" Ä))%!Ç "5 '"'8 Ä%" 9((0')'#Å#7 &# ÆÄ@%#" Ç(#" &À% 'Æ'"Ç 'Ä # Ä% # "()%Å' (5 AÄ%Å Ä% #" Æ#", 'Ä" Ç #" )Ä)#ÅÇ )# 1Ç%#Æ # Ä Å# 3Ä4Ä Ç8 #%'ÆÆ#7 Æ'Å# Ç # '#1# Æ#" !Ç@#" "%'Ç #"5.
'ÂÃ ÄÂÉ ÉÈÈÀÉ( ÄÂÃÅÉ)ÀÅÂÃÄ #Ã ÅÂÈ !ÂÉ!ÄÄÀÂÉÉÇÀ ÂÂÈÇ !ÂÉÉÇ0È È1Ä ÀÉ ÅÂÈ ÅÆÀ!Ã È #Ã2À ÄÀ ÅÂÃÄ ÂÉÉ ÉÈÀ1, ÄÇÈÀÄ%Ç!ÈÀÂÉ$ ÇÄÄÃÇ ÃÉ ÉÈÈÀÉ #ÃÇÀÈ È ÅÂÃÄ %ÂÃÉÀÇ ÈÂÃÈ 2ÇÄÄÀÄÈÇÉ! É!ÄÄÇÀ$, Ç ÇÄ !ÂÉ!ÄÄÀÂÉÉÇÀ ÂÂÈÇ 1Ä !Æ) ÅÂÃÄ( Ç) ÉÃÂ ÄÃÀÅÇÉÈ5, aBC DE À 4À ÅÂÃÄ ÅÂÃÄ ÈÂÃÅ) ÇÃ" 6ÈÇÈÄÀ7ÉÀÄ ÂÃ ÇÃ 8ÇÉÇÇ5.
À ÅÂÃÄ ÅÂÃÄ ÈÂÃÅ) ÇÃ 8ÇÉÇÇ ÂÃ ÇÃ" 6ÈÇÈÄÀ7ÉÀÄ5, ÆÇ'""#Å ÆÇ !Å("# # 9ÅÄ)2%Å# &Ç" Æ# (2')%Æ# Ç% 1Ä1# &# "Ç Å## #5 #" '0ÄÅ1Ç 'Ä" V%À#ÆÆ# )Ä W# "#ÅÄ (@ÇÆ#1#, Ä ÀÉ%ÂÇÈÀÂÉÄ È !ÇÇ!ÈÀÄÈÀ#ÃÄ !ÂÉÈÉÃÄ ÇÉÄ Ç ÄÉÈ Â!ÆÃ ÄÂÉÈ C ÂÃ ÇÃ ÂÉÈ ÄÇ ÃÀ!ÇÈÀÂÉ$ ÂÃÈ%ÂÀÄ( Ç, ÂÀÈÀ#Ã ÇÉÉÈ Ä ÂÃÀÈÄ ÄÃÀÅÀ Ç ÂÂÈÇ 2ÂÀ& C Ä ÄÅ ÂÀÈ Â! C ÈÂÃÈ ÂÉÈ È ÄÇÉÄ ÇÅÀÄ C.
!Ä%ÅV%Ä' ÆÀ%"Ç@#Å !Ä%ÅÅÇ !ÇÅ0Ä'" ÅÄ%#Å &#" #`!Æ')Ç 'Ä" "# ÅÇ!!ÄÅ Ç Y &#" (V%'!#1# " V%' # "Ä !Ç" 1Ä (" "%Å "Ä (2')%Æ#5, dÂÃÄ ÈÂÃÅ) ÃÄ ÇÄ ÉÄÀ&ÉÉÈÄ ÄÃ ÉÂÄ ÄÀÈÄ E$, ÂÃÄ ÂÀÈÄ ÄÅÄ$ BÇ ÄÉÈ ÃÀ!ÇÈÀÂÉ É ÃÈ UÈ ÉÀ ÂÃÀÈ ÉÀ !ÂÀ( ÀÉÈ&ÇÉÈ ÂÃ ÇÈÀÉÈ( ÄÇÉÄ !ÂÉÄÉÈÉÈ !ÀÈ , ÄÅ Ç!"Ä# " $ÄÅ!Ç!%# &Ä&%ÅÇ! &%.
()%Å!"##% %!# Å%ÆÇ!"# 0 ÆÇ #1&'Å"!1 %, ÁÂÃÄ ÅÆÂÃÇÈÆÈÉ ÅÂÃÅ Ã Â È È ÃÈ ÈÄ ÇÈÆÅÀÄÄÈÈÅÄ, ÆÈÅÀÄ ÄÃÆÀÅ ÈÅ Ã ÅÆÀÂÆÅÀÂÄ Ã Ç!ÀÃÈ" ÁÂÃÄ, ÈÇÈÉ ÄÃÀÇÆÈ ÄÆÃ#ÃÈÃÄÈÈÅ ÈÄ ÇÈÆÅÀÄÄÈÈÅÄ À $ÇÀÅÈÆ.
ÅÂÃÅ ÆÀÄ%ÃÈ È &ÈÄÄÃÆÈ ÂÃ È ÅÆÀÂÆÅÀÂ", 'ÈÄ ÈÄÆÀ#ÅÀÂÄ ÄÃÀÇÅÈÄ ÀÀ%ÃÈÅ ÈÄ Å(#ÈÄ $ÇÈÆÅÀÄÄÈÈÅÄ), ÈÃÆ ÄÀÅÀ%ÃÈ ÈÅ À0ÆÈ ÂÅ ÀÄ ÄÂÅ ÃÅÀÀÄÄ Ä È, %!"Ä ' 3Ç8%Å #'#&%$!"9Æ% 3À%!ÅÇ@%Å.
'% &ÄÅ$ÄÅ%ÆÆ% #" %ÆÆ% À%#! $Ç# Å%#$%&!1%A BÄ'#, c!%# "ÄÅ 3% &% D'% )Ä'# 3%)%E Ç"Å% Ä' % $Ç# Ç"Å%, $Ä'Å Ä' Å13'"Å% Æ%# Å"#D'%# 3% 9Æ%##'Å% $Ä'Å, )Ä'#À C % Ä' $Ä'Å Æ%# Ç'!Å%#A.
ÄÅ#D'% )Ä'# )ÄG%E Æ% #G 9ÄÆ% 3%, $Ç#AAAQR $Ç# Ç"Å% &%ÆÇQR Ä', d'% &%ÆÇ % #% $ÅÄ3'"#%QA, ÄÅÆÆÅ ÇÅÈÆÉÈ ÉÈÅ È ÈÅ ÅÆÉ Å !ÅÈÆ"ÈÅ.
ÈÅ #Æ#ÉÆÉÈ $#%ÉÅ Å Å #&ÉÅÇÅÈÆ É ÅÅ, È!ÅÆ ÅÅÆ#Å' ( )ÆÅ ÉÈ0Ç# Å Å &Å $, ÈÅ Å$Å1 0ÉÅ 0ÉÈ !#$ÉÆÅ Å #ÉÅ Å, É&Å Å #Æ#ÉÆÉÈ $ÆÅ $#%ÉÅ ÅÆ È.
ÄÅ Ç!"Ä# $##$!"$ÆÆ$# %Ä%$ÅÇ! &Ä!Å$ 'Ä(Ä!Ç, ÈÉÄÀÂ "À# É(!À)ÇÉ É ÂÄÀÂÉÉÄ ÉÄ 4ÇÄÀÀÈÅÄÀÂ, ÂÉÄÉ ÉÈ ÉÈ ÉÀÄÇÉÈ É È$ÇÀÄ$ ÉÈ ÈÅÈ É.
Description du manuel
Si un témoin d'entretien s'allume ou une se déclenche, lorsque le véhicule ne démarre pas, si le moteur cale pendant la conduite, conseils de conduite pendant la période de rodage.
Essence SANS PLOMB, indice d'octane 87 (Indice d'octane recherché 91) ou, reportez–vous page pour plus amples informations, lisez–le avec soin et gardez–le dans le véhicule, l'huile moteur multigrade ILSAC est recommandée.
Reportez –vous page 285 pour plus amples informations, renseignements sur les pneus: Reportez–vous pages 289 à 298, pression de gonflage des pneus: Reportez–vous page 316, pOUR VOTRE SECURITE, N'OUBLIEZ PAS DE.
Toyota a fait un effort spécial pour encourager l'utilisation, les ceintures de sécurité Toyota sont , nous vous conseillons de boucler votre ceinture de sécurité, ÁÂÃÄ ÅÂÃÄ ÄÂÃÆÇÀÈÂÉÄ Ç ÀÉÅÉÃ ÇÃ ÉÂ Ä ÂÀÈÇÀÄ ÂÂÈÇ ÈÂÃ ÂÃÄ !ÂÀÄÄÇÉÈ È ÈÂÃÄ !Ã" #ÃÀ ÄÇÅÉÈ É Ç!À Ç #ÃÇÀÈ$.
ÁÂÃÄ ÄÂÄ %ÀÄ Ç È!ÆÉÂÂ&À ÇÅÇÉ! È Ç #ÃÇÀÈ Ç !ÂÉÄÈÃ!ÈÀÂÉ !ÆÇ#Ã ÅÆÀ!Ã #Ã ÉÂÃÄ ÂÃÀÄÂÉÄ$, Ã# $Ç%#Æ &% !ÅÄ!Å'( Ç'Å# &()Å' Æ# 0Ä) 'Ä#1# &# Ä Å# Ä%#Ç% (2')%Æ# 3Ä4Ä Ç5 6#%'ÆÆ#7 Æ# Æ'Å# Ç # '#1# # 0Ç'Å# Å#"!#) #Å, "#" '" Å%) 'Ä" !ÇÅ "#" Ä))%!Ç "5 '"'8 Ä%" 9((0')'#Å#7 &# ÆÄ@%#" Ç(#" &À% 'Æ'"Ç 'Ä # Ä% # "()%Å' (5 AÄ%Å Ä% #" Æ#", 'Ä" Ç #" )Ä)#ÅÇ )# 1Ç%#Æ # Ä Å# 3Ä4Ä Ç8 #%'ÆÆ#7 Æ'Å# Ç # '#1# Æ#" !Ç@#" "%'Ç #"5.
'ÂÃ ÄÂÉ ÉÈÈÀÉ( ÄÂÃÅÉ)ÀÅÂÃÄ #Ã ÅÂÈ !ÂÉ!ÄÄÀÂÉÉÇÀ ÂÂÈÇ !ÂÉÉÇ0È È1Ä ÀÉ ÅÂÈ ÅÆÀ!Ã È #Ã2À ÄÀ ÅÂÃÄ ÂÉÉ ÉÈÀ1, ÄÇÈÀÄ%Ç!ÈÀÂÉ$ ÇÄÄÃÇ ÃÉ ÉÈÈÀÉ #ÃÇÀÈ È ÅÂÃÄ %ÂÃÉÀÇ ÈÂÃÈ 2ÇÄÄÀÄÈÇÉ! É!ÄÄÇÀ$, Ç ÇÄ !ÂÉ!ÄÄÀÂÉÉÇÀ ÂÂÈÇ 1Ä !Æ) ÅÂÃÄ( Ç) ÉÃÂ ÄÃÀÅÇÉÈ5, aBC DE À 4À ÅÂÃÄ ÅÂÃÄ ÈÂÃÅ) ÇÃ" 6ÈÇÈÄÀ7ÉÀÄ ÂÃ ÇÃ 8ÇÉÇÇ5.
À ÅÂÃÄ ÅÂÃÄ ÈÂÃÅ) ÇÃ 8ÇÉÇÇ ÂÃ ÇÃ" 6ÈÇÈÄÀ7ÉÀÄ5, ÆÇ'""#Å ÆÇ !Å("# # 9ÅÄ)2%Å# &Ç" Æ# (2')%Æ# Ç% 1Ä1# &# "Ç Å## #5 #" '0ÄÅ1Ç 'Ä" V%À#ÆÆ# )Ä W# "#ÅÄ (@ÇÆ#1#, Ä ÀÉ%ÂÇÈÀÂÉÄ È !ÇÇ!ÈÀÄÈÀ#ÃÄ !ÂÉÈÉÃÄ ÇÉÄ Ç ÄÉÈ Â!ÆÃ ÄÂÉÈ C ÂÃ ÇÃ ÂÉÈ ÄÇ ÃÀ!ÇÈÀÂÉ$ ÂÃÈ%ÂÀÄ( Ç, ÂÀÈÀ#Ã ÇÉÉÈ Ä ÂÃÀÈÄ ÄÃÀÅÀ Ç ÂÂÈÇ 2ÂÀ& C Ä ÄÅ ÂÀÈ Â! C ÈÂÃÈ ÂÉÈ È ÄÇÉÄ ÇÅÀÄ C.
!Ä%ÅV%Ä' ÆÀ%"Ç@#Å !Ä%ÅÅÇ !ÇÅ0Ä'" ÅÄ%#Å &#" #`!Æ')Ç 'Ä" "# ÅÇ!!ÄÅ Ç Y &#" (V%'!#1# " V%' # "Ä !Ç" 1Ä (" "%Å "Ä (2')%Æ#5, dÂÃÄ ÈÂÃÅ) ÃÄ ÇÄ ÉÄÀ&ÉÉÈÄ ÄÃ ÉÂÄ ÄÀÈÄ E$, ÂÃÄ ÂÀÈÄ ÄÅÄ$ BÇ ÄÉÈ ÃÀ!ÇÈÀÂÉ É ÃÈ UÈ ÉÀ ÂÃÀÈ ÉÀ !ÂÀ( ÀÉÈ&ÇÉÈ ÂÃ ÇÈÀÉÈ( ÄÇÉÄ !ÂÉÄÉÈÉÈ !ÀÈ , ÄÅ Ç!"Ä# " $ÄÅ!Ç!%# &Ä&%ÅÇ! &%.
()%Å!"##% %!# Å%ÆÇ!"# 0 ÆÇ #1&'Å"!1 %, ÁÂÃÄ ÅÆÂÃÇÈÆÈÉ ÅÂÃÅ Ã Â È È ÃÈ ÈÄ ÇÈÆÅÀÄÄÈÈÅÄ, ÆÈÅÀÄ ÄÃÆÀÅ ÈÅ Ã ÅÆÀÂÆÅÀÂÄ Ã Ç!ÀÃÈ" ÁÂÃÄ, ÈÇÈÉ ÄÃÀÇÆÈ ÄÆÃ#ÃÈÃÄÈÈÅ ÈÄ ÇÈÆÅÀÄÄÈÈÅÄ À $ÇÀÅÈÆ.
ÅÂÃÅ ÆÀÄ%ÃÈ È &ÈÄÄÃÆÈ ÂÃ È ÅÆÀÂÆÅÀÂ", 'ÈÄ ÈÄÆÀ#ÅÀÂÄ ÄÃÀÇÅÈÄ ÀÀ%ÃÈÅ ÈÄ Å(#ÈÄ $ÇÈÆÅÀÄÄÈÈÅÄ), ÈÃÆ ÄÀÅÀ%ÃÈ ÈÅ À0ÆÈ ÂÅ ÀÄ ÄÂÅ ÃÅÀÀÄÄ Ä È, %!"Ä ' 3Ç8%Å #'#&%$!"9Æ% 3À%!ÅÇ@%Å.
'% &ÄÅ$ÄÅ%ÆÆ% #" %ÆÆ% À%#! $Ç# Å%#$%&!1%A BÄ'#, c!%# "ÄÅ 3% &% D'% )Ä'# 3%)%E Ç"Å% Ä' % $Ç# Ç"Å%, $Ä'Å Ä' Å13'"Å% Æ%# Å"#D'%# 3% 9Æ%##'Å% $Ä'Å, )Ä'#À C % Ä' $Ä'Å Æ%# Ç'!Å%#A.
ÄÅ#D'% )Ä'# )ÄG%E Æ% #G 9ÄÆ% 3%, $Ç#AAAQR $Ç# Ç"Å% &%ÆÇQR Ä', d'% &%ÆÇ % #% $ÅÄ3'"#%QA, ÄÅÆÆÅ ÇÅÈÆÉÈ ÉÈÅ È ÈÅ ÅÆÉ Å !ÅÈÆ"ÈÅ.
ÈÅ #Æ#ÉÆÉÈ $#%ÉÅ Å Å #&ÉÅÇÅÈÆ É ÅÅ, È!ÅÆ ÅÅÆ#Å' ( )ÆÅ ÉÈ0Ç# Å Å &Å $, ÈÅ Å$Å1 0ÉÅ 0ÉÈ !#$ÉÆÅ Å #ÉÅ Å, É&Å Å #Æ#ÉÆÉÈ $ÆÅ $#%ÉÅ ÅÆ È.
ÄÅ Ç!"Ä# $##$!"$ÆÆ$# %Ä%$ÅÇ! &Ä!Å$ 'Ä(Ä!Ç, ÈÉÄÀÂ "À# É(!À)ÇÉ É ÂÄÀÂÉÉÄ ÉÄ 4ÇÄÀÀÈÅÄÀÂ, ÂÉÄÉ ÉÈ ÉÈ ÉÀÄÇÉÈ É È$ÇÀÄ$ ÉÈ ÈÅÈ É.
Toyota Models